La pastorella (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'Partsongs}}<br>' to 'Partsongs}}')
m (Text replacement - " " to " ")
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2007-08-18}} {{CPDLno|14734}} [http://www.notamos.co.uk/101212.shtml {{net}}]
*{{CPDLno|14734}} [http://www.notamos.co.uk/101212.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2007-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''La Pastorella''<br>
{{Title|''La Pastorella''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' c.1568
{{Pub|1|c.1568}}


'''Description:''' Florentine dance song composed for Lorenzo the Magnificent. The composer is now unknown.
'''Description:''' Florentine dance song composed for Lorenzo the Magnificent. The composer is now unknown.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
La pastorella si leva per tempo
La pastorella si leva per tempo
Menando la caprete a pascer fora.
Menando la caprete a pascer fora.
Di for’ in fora, la traditora
Di for’ in fora, la traditora
Coi suoi begl’occhi la m’innamora
Coi suoi begl’occhi la m’innamora
E fa di mezza notte apparir giorno.
E fa di mezza notte apparir giorno.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:Pastorella, La (Anonymous)}}
{{DEFAULTSORT:Pastorella, La (Anonymous)}}
[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 15:25, 19 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2007-08-18)  CPDL #14734:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2007-08-18).   Score information: A4, 3 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: La Pastorella
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB

Genre: SecularPartsong

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: c.1568

Description: Florentine dance song composed for Lorenzo the Magnificent. The composer is now unknown.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La pastorella si leva per tempo
Menando la caprete a pascer fora.
Di for’ in fora, la traditora
Coi suoi begl’occhi la m’innamora
E fa di mezza notte apparir giorno.