Lady, those cherries plenty (Thomas Morley): Difference between revisions
m (added templates) |
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
||
(47 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-10-29}} {{CPDLno|61079}} [[Media:Morley-Ladie_those_cherries.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Ladie_those_cherries.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley-Ladie_those_cherries.sib|{{Sib}}]] | |||
{{Editor|Leonardo Lollini|2020-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:'''Edition notes:''' Original English text. Modern clefs. No transposition | |||
* | *{{PostedDate|2011-12-31}} {{CPDLno|25247}} [[Media:Lady,_those_cherries_plenty.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lady,_those_cherries_plenty.mid|{{mid}}]] [[Media:Lady,_those_cherries_plenty.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lady,_those_cherries_plenty.capx|{{Capx}}]] | ||
:''' | {{Editor|James Gibb|2011-12-31}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Based on #15002, with corrections. Modern English. A repeat section has been inserted in bars 19-38, whereas, in the original, Alto and Tenor I swap parts for the repeat. Revised files uploaded 30/10/20. | ||
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15002}} [[Media:br-368.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-368.mid|{{mid}}]] [[Media:br-368.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|55}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically under "Ballets". {{ScoreError}} | |||
rere | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lady, those cherries plenty''}} | |||
{{Composer|Thomas Morley}} | {{Composer|Thomas Morley}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|First Book of Ballets}}''|no=16}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|English original|cat=no| | ||
Ladie, those cherries plentie, | |||
Which grow on your lips daintie, | |||
Ere long will fade and languish, | |||
Then now, while yet they last them, | |||
O let me pull and test them.}} | |||
{{mdl|3}}{{Text|English| | |||
Lady, those cherries plenty, | |||
Which grow on your lips dainty, | |||
Ere long will fade and languish, | |||
Then now, while yet they last them, | |||
O let me pull and test them.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Italian| | |||
Signora, quell'abbondanza di ciliegie, | |||
Che crescono delicate sulle tue labbra, | |||
Ben presto svanirà e languirà. | |||
Quindi ora, mentre ancora durano, | |||
Oh lasciami raccoglierle e assaggiarle.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 02:06, 1 January 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Leonardo Lollini (submitted 2020-10-29). Score information: A4, 3 pages, 124 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original English text. Modern clefs. No transposition
- Editor: James Gibb (submitted 2011-12-31). Score information: A4, 3 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #15002, with corrections. Modern English. A repeat section has been inserted in bars 19-38, whereas, in the original, Alto and Tenor I swap parts for the repeat. Revised files uploaded 30/10/20.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: Letter, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: On external site, listed alphabetically under "Ballets".
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
rere
General Information
Title: Lady, those cherries plenty
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1595 in First Book of Ballets, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
English original text Ladie, those cherries plentie, |
English text Lady, those cherries plenty, |
Italian translation Signora, quell'abbondanza di ciliegie, |