Lagrimate occhi dolenti (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''L(.+)''<br>" to "{{Title|''L$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48062}} [[Media:Vierendeels-Lagrimate_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Lagrimate_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Lagrimate_occhi.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48062}} [[Media:Vierendeels-Lagrimate_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Lagrimate_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Lagrimate_occhi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1689}} | {{Pub|1|1689}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Lagrimate occhi dolenti, | Lagrimate occhi dolenti, | ||
ne fia posa in voi mai piu. | ne fia posa in voi mai piu. | ||
contemplando in quai tormenti | contemplando in quai tormenti | ||
è morte in Croce il mio Giesu. | è morte in Croce il mio Giesu. | ||
Se pensando all' aspra morte | Se pensando all' aspra morte | ||
si se sangue il suo sudor, | si se sangue il suo sudor, | ||
quant'o quanto acerbo, e forte, | quant'o quanto acerbo, e forte, | ||
sia poi stato il suo dolor! | sia poi stato il suo dolor! | ||
Scherni, spine, aspri flagelli, | Scherni, spine, aspri flagelli, | ||
Chiodi, lancia ceto, e fiel. | Chiodi, lancia ceto, e fiel. | ||
tutt' insiem'empi e rubelli | tutt' insiem'empi e rubelli | ||
hanno ucciso il Re del Ciel. | hanno ucciso il Re del Ciel. | ||
Sicche mir'Anima mia, | Sicche mir'Anima mia, | ||
dalla fronte sino al pie, | dalla fronte sino al pie, | ||
non vi è parte, che non fia, | non vi è parte, che non fia, | ||
tutta piaghe, ma perche? | tutta piaghe, ma perche? | ||
Perch'i falli miei nefandi, | Perch'i falli miei nefandi, | ||
tropp'omai crescinti son, | tropp'omai crescinti son, | ||
perch'i miei peccati grandi, | perch'i miei peccati grandi, | ||
su nel Ciel abbian pardon.}} | su nel Ciel abbian pardon.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 15:24, 19 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-18) CPDL #48062:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-18). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lagrimate occhi dolenti
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1689
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Lagrimate occhi dolenti,
ne fia posa in voi mai piu.
contemplando in quai tormenti
è morte in Croce il mio Giesu.
Se pensando all' aspra morte
si se sangue il suo sudor,
quant'o quanto acerbo, e forte,
sia poi stato il suo dolor!
Scherni, spine, aspri flagelli,
Chiodi, lancia ceto, e fiel.
tutt' insiem'empi e rubelli
hanno ucciso il Re del Ciel.
Sicche mir'Anima mia,
dalla fronte sino al pie,
non vi è parte, che non fia,
tutta piaghe, ma perche?
Perch'i falli miei nefandi,
tropp'omai crescinti son,
perch'i miei peccati grandi,
su nel Ciel abbian pardon.