Las me faut il (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(add Pub 4) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|2|1561|in ''[[Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties]]''|no=14}} | {{Pub|2|1561|in ''[[Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties]]''|no=14}} | ||
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=60}} | {{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=60}} | ||
{{Pub|4|1576|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}} (sacred contrafact)|vol=Edition 1|no=78}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Revision as of 18:21, 11 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-12-15) CPDL #42299:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-12-15). Score information: A4, 4 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Mellange d'Orlande de Lassus 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Las me faut il
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Tiers livre des chansons a 4-6 parties, no. 17
2nd published: 1561 in Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties, no. 14
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 60
4th published: 1576 in Le thresor de musique (sacred contrafact), Edition 1, no. 78
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Las! me faut-il tant de mal supporter
Sans que personne n'en ait la connaissance
Faisant semblant toujours me contenter
Et si n'ai plus de mon bien espérance
Ôtez-moi donc mon Dieu la souvenance
De ce malheur auquel ne puis pourvoir
Ou me donnez si longue patience
Qu'autre que vous ne le puisse savoir.