Liber generationis Jesu Christi (Josquin des Prez): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale files as MXL ones, uploaded and added links) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: minimal English) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
'''Prima Pars a 4''' | '''Prima Pars a 4''' | ||
Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham. | Liber generationis Jesu Christi | ||
:filii David, filii Abraham. | |||
Abraham genuit Isaac. | Abraham genuit Isaac. | ||
Isaac autem genuit Jacob. | Isaac autem genuit Jacob. | ||
Line 78: | Line 79: | ||
Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, | Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, | ||
de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.}} | de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.}} | ||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
''Part 1 (4vv)'' | |||
The book of the genealogy of Jesus Christ, | |||
:the son of David, the son of Abraham … | |||
::::…and his brothers. | |||
::…by the wife of Uriah [Bathsheeba] | |||
''Part 2 (3vv)'' | |||
::…at the time of the deportation to Babylon. | |||
''Part 3 (4vv)'' | |||
And after the deportation… | |||
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, | |||
of whom Jesus was born, who is called Christ. <small>(Matthew 1:1-17)</small> | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 01:35, 13 December 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-03-31). Score information: A4, 10 pages, 127 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Part 1 - PDF file replaced as of 1st April 2008 (error in source file and midi: bar 75 - bass should have A). Transposed up a perfect fourth from the original.
- MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-03-31). Score information: A4, 7 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Part 2 - ATB. Transposed up a perfect fourth from the original. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-04-01). Score information: A4, 9 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Part 3 - SATB. Transposed up a perfect fourth from the original. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Liber generationis Jesu Christi
Composer: Josquin des Prez
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Prima Pars a 4 |
English translation Part 1 (4vv) |