Liquide perle (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}") |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Liquide perle, Amor | {{top}} | ||
{{Text|Italian|Liquide perle, Amor dagli occhi sparse, | |||
In premio del mio ardore, | In premio del mio ardore, | ||
Ma, lasso, ohime! che’l core | Ma, lasso, ohime! che’l core | ||
Di maggior foco m'arse; | Di maggior foco m'arse; | ||
Ahi, che bastava solo | Ahi, che bastava solo | ||
A darmi morte il primo ardente duolo.}} | A darmi morte il primo ardente duolo.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{translation|English|Liquid pearls from Love's eyes scattered | |||
in reward for my ardor, | |||
but, alas! my heart | |||
burns from a fiercer flame; | |||
Ah, it alone suffices, | |||
that first ardent pain, to bring me death.}} | |||
{{translator|Allen Garvin}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:22, 1 February 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-03) CPDL #34078:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-03). Score information: Letter, 3 pages, 69 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available on IMSLP.
General Information
Title: Liquide perle
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textLiquide perle, Amor dagli occhi sparse, |
 English translationLiquid pearls from Love's eyes scattered
|