Lobt Gott, ihr Christen: Difference between revisions
Line 5: | Line 5: | ||
*[[Lobt Gott, ihr Christen all zugleich (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] SAT & ATB | *[[Lobt Gott, ihr Christen all zugleich (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] SAT & ATB | ||
*[[Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SSA (vv. 1-3 & 5-6) | *[[Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SSA (vv. 1-3 & 5-6) | ||
*[[Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich (Johann Herman)|Johann Herman]] (vv.1-3 & 6) | |||
*[[Lobt Gott, ihr Christen, all gleich (Leonhard Schröter)|Leonhard Schröter]] SSATB (v.1 only) | *[[Lobt Gott, ihr Christen, all gleich (Leonhard Schröter)|Leonhard Schröter]] SSATB (v.1 only) | ||
Revision as of 17:57, 27 August 2017
General information
Lyricist: Nikolaus Herman
Settings by composers
- Johann Crüger SATB with 2 violins & continuo (no. 44)
- Christoph Dalitz SAT & ATB
- Hugo Distler SSA (vv. 1-3 & 5-6)
- Johann Herman (vv.1-3 & 6)
- Leonhard Schröter SSATB (v.1 only)
Other settings possibly not included in the manual list above
- Nikolaus Herman — Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich
Texts and Translations
German text
1 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich,
in seinem höchsten Thron,
der heut schließt auf sein Himmelreich
und schenkt uns seinen Sohn.
2 Er kommt aus seines Vaters Schoß
und wird ein Kindlein klein,
er liegt dort elend, nackt und bloß
in einem Krippelein.
3 Er äußert sich all seiner G'walt,
wird niedrig und gering
und nimmt an sich ein's Knechts Gestalt
der Schöpfer aller Ding.
4 Er wechselt mit uns wunderbar,
nimmt Fleisch an, wird uns gleich,
beut uns die klare Gottheit dar
in seines Vaters Reich.
5 Er wird ein Knecht und ich ein Herr;
das mag ein Wechsel sein!
wie könnt' es doch sein freundlicher,
das herz'ge Jesulein.
6 Heut schleußt er wieder auf die Tür
zum schönen Paradeis:
der Cherub steht nicht mehr dafür,
Gott sei Lob, Ehr und Preis!