Locutus est Dominus ad Moysen (Jehan L'Heritier): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Locutus est Dominus ad Moysen | Locutus est Dominus ad Moysen | ||
dicens, Descende in Egyptum, | dicens, Descende in Egyptum, | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
Clamor filiorum Ysrael | Clamor filiorum Ysrael | ||
venit coram meam.}} | venit coram meam.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
The Lord spoke to Moses | The Lord spoke to Moses | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
The cry of the sons of Israel | The cry of the sons of Israel | ||
has come before me."}} | has come before me."}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:57, 3 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-08-31) CPDL #20013: (Sibelius 5)
- Editor: Jay Lane (submitted 2009-08-20). Score information: Letter, 9 pages, 154 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed from complete works edition; some ficta altered. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Locutus est Dominus ad Moysen
Composer: Jehan L'Heritier
Number of voices: 9vv Voicing: SSAATTBarBB
or AAATTTBarBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textLocutus est Dominus ad Moysen |
 English translationThe Lord spoke to Moses |