Lumi miei cari lumi (Pomponio Nenna): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-01" to "* {{PostedDate|2023-01") |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-01-30}} {{CPDLno|72436}} [[Media:Nenna-Lumi_miei_cari_lumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Lumi_miei_cari_lumi.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Lumi_miei_cari_lumi.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2023-01-30}} {{CPDLno|72436}} [[Media:Nenna-Lumi_miei_cari_lumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Lumi_miei_cari_lumi.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Lumi_miei_cari_lumi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2023-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|390}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2023-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|390}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1609|in ''[[Il quarto libro de madrigali, 5vv (Pomponio Nenna)]]''|no=8}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|There are two parts in one file}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Lumi miei cari lumi, | |||
Che lampeggiate un sì veloce sguardo, | |||
Che appena mira, e fugge, | |||
E poi torna sì tardo, | |||
Che'l mio cor se ne strugge; | |||
Volgete a me, volgete, | |||
Quei fuggitivi rai, | |||
Che oggetto non vedrete | |||
In altra parte mai | |||
Con più giusto desio, | |||
Che tanto vostro sia, quanto son io. | |||
''Giovanni Battista Guarini, Rime di diversi celebri Poeti 1587, p.198''}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 00:04, 1 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-01-30). Score information: Letter, 5 pages, 390 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lumi miei cari lumi
Composer: Pomponio Nenna
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1609 in Il quarto libro de madrigali, 5vv (Pomponio Nenna), no. 8
Description: There are two parts in one file
External websites:
Original text and translations
Italian text
Lumi miei cari lumi,
Che lampeggiate un sì veloce sguardo,
Che appena mira, e fugge,
E poi torna sì tardo,
Che'l mio cor se ne strugge;
Volgete a me, volgete,
Quei fuggitivi rai,
Che oggetto non vedrete
In altra parte mai
Con più giusto desio,
Che tanto vostro sia, quanto son io.
Giovanni Battista Guarini, Rime di diversi celebri Poeti 1587, p.198