Madrigal, Op. 35 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Composer:''' Gabriel Fauré' to '{{Composer|Gabriel Fauré}}') |
(added edition date based on old catalog) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #4934:''' [http://www.geocities.com/musicolib/ {{net}}] | *'''CPDL #4934:''' [http://www.geocities.com/musicolib/ {{net}}] | ||
{{Editor|Oliver Barton| | {{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|15|472}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:'''in English | :'''Edition notes:''' in English | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Madrigal''<br> | '''Title:''' ''Madrigal''<br> | ||
{{Composer|Gabriel Fauré}} | {{Composer|Gabriel Fauré}} | ||
{{Lyricist|Armand Silvestre}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | |||
{{Language| | {{Language|English}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
Inhumaines qui, sans merci<br> | Inhumaines qui, sans merci<br> | ||
Vous raillez de notre souci<br> | Vous raillez de notre souci<br> | ||
''Refrain'': Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime<br> | ''Refrain'': Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime<br> | ||
Ingrats qui ne vous doutez pas,<br> | Ingrats qui ne vous doutez pas,<br> | ||
Des rêves éclos sur vos pas<br> | Des rêves éclos sur vos pas<br> | ||
Sachez ô cruelles beautés<br> | Sachez ô cruelles beautés<br> | ||
Que les jours d'aimer sont comptés<br> | Que les jours d'aimer sont comptés<br> | ||
Sachez, amoureux inconstants<br> | Sachez, amoureux inconstants<br> | ||
Que le bien d'aimer n'a qu'un temps !<br> | Que le bien d'aimer n'a qu'un temps !<br> | ||
Un même destin nous poursuit<br> | Un même destin nous poursuit<br> | ||
Et notre folie est la même<br> | Et notre folie est la même<br> | ||
C'est celle de fuir qui nous aime<br> | C'est celle de fuir qui nous aime<br> | ||
C'est celle d'aimer qui nous fuit | C'est celle d'aimer qui nous fuit | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 14:13, 2 February 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4934:
- Editor: Oliver Barton (submitted 2003-04-29). Score information: A4, 15 pages, 472 kB Copyright: Personal
- Edition notes: in English
General Information
Title: Madrigal
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Armand Silvestrecreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: English
Instruments: Piano
Description: Fauré’s Op.35 setting of Armand Silvestre's poem is not widely known but is lovely.
External websites:
Original text and translations
French text
Inhumaines qui, sans merci
Vous raillez de notre souci
Refrain: Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime
Ingrats qui ne vous doutez pas,
Des rêves éclos sur vos pas
Sachez ô cruelles beautés
Que les jours d'aimer sont comptés
Sachez, amoureux inconstants
Que le bien d'aimer n'a qu'un temps !
Un même destin nous poursuit
Et notre folie est la même
C'est celle de fuir qui nous aime
C'est celle d'aimer qui nous fuit