Mai, Op. 1 No. 2 (Gabriel Fauré)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Noteworthy
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-22)  CPDL #66840:       

Editor: Stuart Moffatt (submitted 2021-11-22).   Score information: A3, 4 pages, 298 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mai, Op. 1 No. 2 "Puisque Mai, tout en fleurs"
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Victor Hugo
Number of voices: 1v   Voicing: Solo high
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: Piano

First published: 1868
Description: 

External websites:

• Noteworthy Scriptorium: https://nwc-scriptorium.org/db/classical/f/faumai.html

Original text and translations

French text

Puisque Mai tout en fleurs dans les prés nous récclame,
Viens, ne te lasse pas de mèler à ton àme
La compagne les bois, Les ombrages charmants,
Les larges clairs de lune au bord des flots dormants;

Le sentier qui finit où le chemin commence
Et, l'air et le printemps, et l'horizon immense,
L'horizon que ce monde attache humble_et joyeux,
Comme une lèvre au bas de la robe des cieux.

Viens, et que le regard des pudiques étoiles,
Qui tombe sur la terre à travers tant de voiles
Que l'arbre pénétré le parfums et de chants,
Que le souffle embrasé de midi dans les champs;

Et l'ombre et le soliel, et l'onde, et la verdure,
Et le rayonnement de toute la nature
Fassent épanouir comme une double fleur,
La beauté sur ton front et l'amour dans ton cœur