Mailied: Willkommen du lieblicher Mai (Friedrich Wilhelm Kücken): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Rename|Mailied: Willkommen du lieblicher Mai (Friedrich Wilhelm Kücken)|typo}}
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-21}} {{CPDLno|48885}} [[Media:Kücken_Willkommen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kücken_Willkommen.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2018-02-21}} {{CPDLno|48885}} [[Media:Kücken_Willkommen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kücken_Willkommen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-21}}{{ScoreInfo|A4|8|165}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-21}}{{ScoreInfo|A4|8|165}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscript owned by Uni Tübingen. {{MXL}}
:{{EdNotes|Transcribed from manuscript owned by Uni Tübingen.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mailied: Willkommen du lieber Mai''<br>
{{Title|''Mailied: Willkommen du lieber Mai''}}
'''Work:''' ''5 Gesänge für Sopran, Alt, Tenor, Bass. Op. 41''<br>
'''Work:''' ''5 Gesänge für Sopran, Alt, Tenor, Bass. Op. 41''<br>
{{Composer|Friedrich Wilhelm Kücken}}
{{Composer|Friedrich Wilhelm Kücken}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
*[https://opac.rism.info/search?id=455018631 RISM: Kücken - Mailied]}}
'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=455018631 RISM: Kücken - Mailied]
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Willkommen, will-kom-men, du lieblicher Mai,
Willkommen, willkommen, du lieblicher Mai,
der Himmel so heiter die Erde so neu.
der Himmel so heiter die Erde so neu.
Die Fluren so duftig so blinkend von Tau,
Die Fluren so duftig so blinkend von Tau,
Line 38: Line 34:
der Himmel so heiter die Erde so neu.
der Himmel so heiter die Erde so neu.
Entferne dich Leiden, entferne dich Schmerz,
Entferne dich Leiden, entferne dich Schmerz,
wir bringen dem Mai ein fröhliches Herz.  
wir bringen dem Mai ein fröhliches Herz.
}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 22:09, 25 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-21)  CPDL #48885:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-02-21).   Score information: A4, 8 pages, 165 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transcribed from manuscript owned by Uni Tübingen.

General Information

Title: Mailied: Willkommen du lieber Mai
Work: 5 Gesänge für Sopran, Alt, Tenor, Bass. Op. 41
Composer: Friedrich Wilhelm Kücken
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Willkommen, willkommen, du lieblicher Mai,
der Himmel so heiter die Erde so neu.
Die Fluren so duftig so blinkend von Tau,
die Bäche so murmelnd, Lüfte so lau.
Die Nachtigall flötet im Blütengesträuch,
Schalmeien tönen auf dem grünenden Hain.
Froh scherzen die Fische schimmernden See,
es summen die Bienen im blühenden Klee,
froh scherzen die Fische schimmernden See,
es summen die Bienen im Blütengesträuch.
Willkommen, willkommen, du lieblicher Mai,
der Himmel so heiter die Erde so neu.
Entferne dich Leiden, entferne dich Schmerz,
wir bringen dem Mai ein fröhliches Herz.