Maria Magdalene a 7 (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-09-10}} {{CPDLno|24434}} [[Media:Andrea_gabrieli_maria_magdalena_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_maria_magdalena_a7.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_maria_magdalena_a7.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2011-09-10}} {{CPDLno|24434}} [{{filepath:Andrea_gabrieli_maria_magdalena_a7.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Andrea_gabrieli_maria_magdalena_a7.mid}} {{mid}}]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2011-09-10}}{{Editor|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Maria Magdalena a 7''<br>
{{Title|''Maria Magdalena a 7''}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}


Line 13: Line 11:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.17}}
 
{{Pub|2|1588|''[[Continuatio Cantionum Sacrarum (Lindner)]]''|no=14}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin|
{{Text|Latin}}
Maria Magdalene, Maria Jacobi
<poem>
Maria Magdalene, Maria Jacobi  
et Salome emerunt aromata,
et Salome emerunt aromata,
ut venientes ungerent Jesum.
ut venientes ungerent Jesum.
Line 36: Line 30:
Jesum queritis Nazarenum crucifixum,
Jesum queritis Nazarenum crucifixum,
surrexit, non est hic.
surrexit, non est hic.
Alleluia.
Alleluia.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 19:07, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-09-10)  CPDL #24434:       
Editors: Sabine Cassola and Bruno Schiffel (submitted 2011-09-10).   Score information: A4, 8 pages, 122 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Maria Magdalena a 7
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 7vv   Voicing: SSATTBB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 1.17
    2nd published: 1588 Continuatio Cantionum Sacrarum (Lindner), no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Maria Magdalene, Maria Jacobi
et Salome emerunt aromata,
ut venientes ungerent Jesum.

Et dicebant ad invicem:
Quis revolvet nobis lapidem
ab ostio monumenti?

Dixit illis angelus:
Nolite expavescere.
Jesum queritis Nazarenum crucifixum,
surrexit, non est hic.
Alleluia.