Maria durch ein Dornwald ging: Difference between revisions
Line 50: | Line 50: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{vs|1}} | {{vs|1}} | ||
Mary walked through a forest of thorns | Mary walked through a forest of thorns | ||
Kyrie eleison (''Lord have mercy'') | |||
which had borne no leaves for seven years. | which had borne no leaves for seven years. | ||
Jesus and Mary. | |||
{{vs|2}} What was Mary carrying under her heart? | {{vs|2}} What was Mary carrying under her heart? | ||
A little child, without pain, that is what she was carrying | A little child, without pain, | ||
that is what she was carrying | |||
under her heart. | under her heart. | ||
Jesus and Mary. | |||
{{vs|3}} When she carried her child through the wood | {{vs|3}} When she carried her child through the wood | ||
roses bloomed on the thornbushes. | roses bloomed on the thornbushes. | ||
Jesus and Mary. | |||
{{vs|4}} His name was to be Jesus: | {{vs|4}} His name was to be Jesus: | ||
that was his name from the start. | that was his name from the start. | ||
Jesus and Mary. | |||
{{vs|5}} The Christchild did this thing, | {{vs|5}} The Christchild did this thing, | ||
who alone redeemed the world. | who alone redeemed the world. | ||
Jesus and Mary.}} | |||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | {{Translator|Mick Swithinbank}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Revision as of 14:53, 26 April 2015
General information
Settings by composers
- Udo Baake SATB
- Hubertus Krämer SAB
Texts and Translations
German text 1 Maria durch ein' Dornwald ging. |
English translation 1
1 Maria walks amid the thorn,
|