Maria uns tröst (Gregor Aichinger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category")
m (Text replacement - " " to " ")
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-05-14}} {{CPDLno|29124}} [[Media:Aichinger,G._Maria_uns_tröst_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger,G._Maria_uns_tröst_a_5.mid|{{mid}}]] [[Media:Aichinger,G._Maria_uns_tröst_a_5.mxl|{{XML}}]]
* {{CPDLno|29124}} [{{filepath:Aichinger,G._Maria_uns_tröst_a_5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Aichinger,G._Maria_uns_tröst_a_5.mid}} {{mid}}]  
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-14}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-14}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Maria uns tröst''<br>
{{Title|''Maria uns tröst''}}
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Composer|Gregor Aichinger}}


Line 15: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 25: Line 24:
Maria uns tröst,
Maria uns tröst,
die du erlöst
die du erlöst
durch deinen Sohn hie auf Erden.
durch deinen Sohn hie auf Erden.


Darumb wir all  
Darumb wir all
mit gemeinem Schall
mit gemeinem Schall
loben dich, Königin werte.
loben dich, Königin werte.


Im Himmelreich  
Im Himmelreich
ist nit deinsgleich
ist nit deinsgleich
die Engel sich dein freuen.
die Engel sich dein freuen.


Hilf uns, daß wir bereuren  
Hilf uns, daß wir bereuren
unsre Missetat,
unsre Missetat,
auch hilf und rat
auch hilf und rat

Revision as of 16:18, 20 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-05-14)  CPDL #29124:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-05-14).   Score information: A4, 5 pages, 99 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Maria uns tröst
Composer: Gregor Aichinger

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Maria uns tröst,
die du erlöst
durch deinen Sohn hie auf Erden.

Darumb wir all
mit gemeinem Schall
loben dich, Königin werte.

Im Himmelreich
ist nit deinsgleich
die Engel sich dein freuen.

Hilf uns, daß wir bereuren
unsre Missetat,
auch hilf und rat
wann kommt die Zeit
daß ich fahr hin
mein Seel will aufwärts schweben
beut ihr dein Händ
sei du mein Trost
g’leit mich ins ewig Leben.