Mater Dei - Mater virgo - Eius (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1")
m (Text replacement - " " to " ")
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-07-02}} {{CPDLno|5306}} [[Media:ws-montc-66.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Montc-66.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-montc-66.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{CPDLno|5306}} {{LinkW|montc-66.pdf}} [[Media:Montc-66.mid|{{mid}}]] {{LinkW|||montc-66.sib|Sibelius 2}}
{{Editor|Claes Jansson|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Claes Jansson|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from [[Montpellier Codex]], No. 66
:'''Edition notes:''' from [[Montpellier Codex]], No. 66


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mater Dei - Mater virgo - Eius''<br>
{{Title|''Mater Dei - Mater virgo - Eius''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


Line 14: Line 13:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published:}} [[Montpellier Codex]]<br>
{{Pub|0|ca. 1300|from the ''[[Montpellier Codex]]''|ms=ms}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 27: Line 26:
Errantium tu consilia
Errantium tu consilia
Dissipes et studia
Dissipes et studia
Discrepantium  
Discrepantium
Incendium (rubor non fuit!) noxium
Incendium (rubor non fuit!) noxium
Tu noxia cordium
Tu noxia cordium

Revision as of 16:32, 20 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-07-02)  CPDL #05306:      (Sibelius 2)
Editor: Claes Jansson (submitted 2003-07-02).   Score information: A4, 2 pages, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes: from Montpellier Codex, No. 66

General Information

Title: Mater Dei - Mater virgo - Eius
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript ca. 1300 from the Montpellier Codex

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Mater Dei, plena gratia
Ostium credentium
Fidei nostre via
Errantium tu consilia
Dissipes et studia
Discrepantium
Incendium (rubor non fuit!) noxium
Tu noxia cordium
Incendia
Purga, per filium
Qui creavit omnia.

Mater virgo pia
Ominum[sic] refugium
Mater maris nescia
Regia vernans prosapia
Lilium convalium
Prece previa
Filium presta propicium
Nobis in via
Ut in patria.
Regem pium
Videat in Gloria
Fidelium ecclesia.

Eius.