Meži svinīgi klus (Eduard Ebel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(+Editor)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(31 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-12-19}} {{CPDLno|10443}} [{{website|majori}}Mezisvinigi.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}Mezisvinigi.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}Mezisvinigi.enc {{extenc}}]
* '''CPDL #10443:''' [http://www.catholic.lv/majori/scores/Mezisvinigi.pdf {{pdf}}]&nbsp;[http://www.catholic.lv/majori/scores/Mezisvinigi.mid {{mid}}]&nbsp;[http://www.catholic.lv/majori/scores/Mezisvinigi.enc Encore]
{{Editor|Andris Solims|2005-12-19}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andris Solims|2005-12-19}} '''Score information:''' A4, 1 page&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Andris Solims}}.}}
:'''Edition notes:''' Arranged by Andris Solims.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mezi svinigi klus''<br>
{{Title|''Meži svinīgi klus''}}
'''Composer:''' [[Eduard Ebel]]
{{Composer|Eduard Ebel}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Chansons<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Language|Latvian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
{{Descr|This is an Advent carol.}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Meži svinīgi klus,
ezers sastindzis dus,
klusiņām lēni krīt sniegs:
Kristus drīz roku mums sniegs


'''Description:''' This is an Advent carol.
2. Sirdīs, kur mājo miers,
 
norimst bēdas un naids,
'''External websites:''' http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
ilgās jau dvēsele sauc:
 
Pestītāj, drīz pie mums nāc!
==Original text and translations==


{{NoText}}
3. Svētīga nakts drīz nāks,
eņģeļi gavilēs,
ienaids virs zemes ja rims,
Kristus tad svētību dos.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 22:38, 25 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Encore_globe.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-12-19)  CPDL #10443:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Encore_globe.png
Editor: Andris Solims (submitted 2005-12-19).   Score information: A4, 1 page, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged by Andris Solims.

General Information

Title: Meži svinīgi klus
Composer: Eduard Ebel
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:
Description: This is an Advent carol.

External websites:

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Meži svinīgi klus,
ezers sastindzis dus,
klusiņām lēni krīt sniegs:
Kristus drīz roku mums sniegs

2. Sirdīs, kur mājo miers,
norimst bēdas un naids,
ilgās jau dvēsele sauc:
Pestītāj, drīz pie mums nāc!

3. Svētīga nakts drīz nāks,
eņģeļi gavilēs,
ienaids virs zemes ja rims,
Kristus tad svētību dos.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Meži_svinīgi_klus_(Eduard_Ebel)&oldid=1550417"