View source for Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (Heinrich Schütz)

← Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (Heinrich Schütz)

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-01-23}} {{CPDLno|72372}} [[Media:Schutz_Praeceptor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz_Praeceptor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2023-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|115}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|An adaptation to Latin text, based on the James Gibb edition.}}

*{{PostedDate|2018-06-08}} {{CPDLno|50070}} [[Media:Meister,_wir_haben_die_ganze_Nacht_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meister,_wir_haben_die_ganze_Nacht_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Meister,_wir_haben_die_ganze_Nacht_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meister,_wir_haben_die_ganze_Nacht_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-08}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from the Sptta edition on IMSLP. Clefs modernised. Musica ficta absorbed into staves.}}

*{{PostedDate|2002-05-27}} {{CPDLno|3640}} {{IMSLPWork|Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|188}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Scroll down to ''Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317'' (three times). {{ScoreError}}}}

==General Information==
{{Title|''Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317''}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Luke 5:5

{{Voicing|2|Solo TT}}
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=12}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=36}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=22}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet :und nichts gefangen;
aber auf dein Wort will ich die Netze auswerfen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Master, we have toiled all the night, and have taken nothing:
nevertheless at thy word I will let down the net.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Meester, de hele nacht hebben we ons ingespannen en niets gevangen.
Maar als u het zegt, zal ik de netten uitwerpen.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]

Templates used on this page:

Template:Bottom (view source)
Template:Btm (view source)
Template:CPDLno (view source) (protected)
Template:Capx (view source)
Template:Cat (view source) (protected)
Template:CompFromWorkTitle (view source)
Template:Composer (view source) (protected)
Template:Copy (view source) (protected)
Template:Descr (view source) (protected)
Template:EdNotes (view source)
Template:Editor (view source) (protected)
Template:Error (view source)
Template:Extension DPL (view source) (protected)
Template:Flag (view source) (protected)
Template:Genre (view source) (protected)
Template:IMSLPWork (view source)
Template:IfMain (view source)
Template:Instruments (view source)
Template:Label (view source)
Template:Language (view source) (protected)
Template:Lcat (view source)
Template:Legend (view source) (protected)
Template:LegendOrder (view source)
Template:Mcat (view source)
Template:Mdl (view source)
Template:Mid (view source) (protected)
Template:Middle (view source)
Template:NoCo (view source)
Template:Pdf (view source) (protected)
Template:PostedDate (view source)
Template:Pub (view source)
Template:ScoreError (view source) (protected)
Template:ScoreInfo (view source) (protected)
Template:Solo (view source)
Template:Subgenre (view source)
Template:Text (view source) (protected)
Template:Title (view source)
Template:Top (view source)
Template:Translation (view source) (protected)
Template:Vcat (view source)
Template:Voicing (view source) (protected)
Template:XML (view source)

Return to Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (Heinrich Schütz).

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Meister,_wir_haben_die_ganze_Nacht_gearbeitet,_SWV_317_(Heinrich_Schütz)"

View source for Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (Heinrich Schütz)

Navigation menu

Search