Mill'anni sono (Vincenzo Fontana): Difference between revisions
(Pub template) |
mNo edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2021-07-20}} {{CPDLno|65220}} [[Media:Fontana-Villanesche-03_Mill'anni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontana-Villanesche-03_Mill'anni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontana-Villanesche-03_Mill'anni.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2021-07-20}} {{CPDLno|65220}} [[Media:Fontana-Villanesche-03_Mill'anni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontana-Villanesche-03_Mill'anni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontana-Villanesche-03_Mill'anni.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Leonardo Lollini|2021-07-20}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Leonardo Lollini|2021-07-20}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:{{EdNotes|Modern clefs. Original value. No transposition}} | :{{EdNotes|Modern clefs. Original value. No transposition.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Canzone Villanesche a Tre Voci Libro Primo}}''|no=3}} | {{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Canzone Villanesche a Tre Voci Libro Primo}}''|no=3}} | ||
{{Descr|from: "Canzone Villanesche di Vicenzo Fontana a Tre Voci alla Napolitana... Libro Primo. Venezia 1545"}} | {{Descr|from: "Canzone Villanesche di Vicenzo Fontana a Tre Voci alla Napolitana... Libro Primo. Venezia 1545".}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Neapolitan| | {{Text|Neapolitan| | ||
Line 34: | Line 35: | ||
Se vòi che torna in vita prestamente. | Se vòi che torna in vita prestamente. | ||
Faccio te a sapere...}} | Faccio te a sapere...}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 04:20, 22 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Leonardo Lollini (submitted 2021-07-20). Score information: A4, 2 pages, 112 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Modern clefs. Original value. No transposition.
General Information
Title: Mill'anni sono
Composer: Vincenzo Fontana
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Neapolitan
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Canzone Villanesche a Tre Voci Libro Primo, no. 3
Description: from: "Canzone Villanesche di Vicenzo Fontana a Tre Voci alla Napolitana... Libro Primo. Venezia 1545".
External websites:
Original text and translations
Neapolitan text
Mill'anni sono ch'io non t'haggio vista,
Lasamete 'no poco a rivedere.
Faccio te a sapere, faccia mia d'oro
se non te veggio io moro.
Contentame 'no poco st'alma afflitta
Se non che la vederai mal partire.
Faccio te a sapere...
Sai che me disse donna vangelista:
"Lo bell'è sempre bono accomprare."
Faccio te a sapere...
Tieneme mente pur, tieneme mente,
Se vòi che torna in vita prestamente.
Faccio te a sapere...