Minina dos olhos verdes (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese| | {{Text|Portuguese|Minina dos olhos verdes | ||
Porque me não vedes? | |||
Vede-me, senhora, | |||
Olhai que vos vejo, | |||
E que meu desejo | |||
Crece de hora em hora. | |||
Serdes crua agora | |||
Não é d’olhos verdes, | |||
Pois que me não vedes. | |||
Olhai que padeço | |||
Por vossos amores; | |||
Olhai minhas dores, | |||
Vede o que vos peço; | |||
Olhos que eu conheço, | |||
Graciosos e verdes, | |||
Porque me não vedes? | |||
Eles verdes são, | |||
E têm por usança | |||
Na cor esperança, | |||
E nas obras não; | |||
Vossa condição | |||
Não é d’olhos verdes, | |||
Pois que me não vedes. }} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 09:22, 5 September 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Mp3 |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-09-05) CPDL #70686:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2022-09-05). Score information: A4, 1 page, 64 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Minina dos olhos verdes
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Portuguese
Instruments: A cappella
First published: 1520
Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 96
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Minina dos olhos verdes
Porque me não vedes?
Vede-me, senhora,
Olhai que vos vejo,
E que meu desejo
Crece de hora em hora.
Serdes crua agora
Não é d’olhos verdes,
Pois que me não vedes.
Olhai que padeço
Por vossos amores;
Olhai minhas dores,
Vede o que vos peço;
Olhos que eu conheço,
Graciosos e verdes,
Porque me não vedes?
Eles verdes são,
E têm por usança
Na cor esperança,
E nas obras não;
Vossa condição
Não é d’olhos verdes,
Pois que me não vedes.