Mitten wir im Leben sind (Peter Cornelius): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1869}} | {{Pub|1|1869}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Mitten wir im Leben sind | Mitten wir im Leben sind | ||
Von dem Tod umfangen. | Von dem Tod umfangen. | ||
Wer ist da, der Hülfe tu’ | Wer ist da, der Hülfe tu’ | ||
Dass wir Gnad’ erlangen? | Dass wir Gnad’ erlangen? | ||
Das bist du, Herr, alleine. | Das bist du, Herr, alleine. | ||
Uns reuet unsre Missetat, | Uns reuet unsre Missetat, | ||
Die dich, Herr, erzürnet hat! | Die dich, Herr, erzürnet hat! | ||
Heiliger Herre Gott! Heiliger starker Gott! | Heiliger Herre Gott! Heiliger starker Gott! | ||
Heiliger barmherziger Heiland, | Heiliger barmherziger Heiland, | ||
Du ewiger Gott! Laß uns nicht versinken | Du ewiger Gott! Laß uns nicht versinken | ||
In der bittren Todesnot. | In der bittren Todesnot. | ||
Kyrie eleison! Kyrie eleison. | Kyrie eleison! Kyrie eleison. | ||
Mitten in dem Tod anficht | Mitten in dem Tod anficht | ||
Uns der Hölle Rachen; | Uns der Hölle Rachen; | ||
Wer will uns aus Nöten | Wer will uns aus Nöten | ||
Frei und ledig machen? | Frei und ledig machen? | ||
Das tust du, Herr, alleine. | Das tust du, Herr, alleine. | ||
Es jammert dein’ Barmherzigkeit | Es jammert dein’ Barmherzigkeit | ||
Sünd’ und großes Leid. | Sünd’ und großes Leid. | ||
Laß uns nicht verzagen | Laß uns nicht verzagen | ||
Vor der tiefen Höllenglut. | Vor der tiefen Höllenglut. | ||
Mitten in der Höllen angst | Mitten in der Höllen angst | ||
Unsre Sünd’ uns treiben; | Unsre Sünd’ uns treiben; | ||
Wohin soll’n wir fliehen dann, | Wohin soll’n wir fliehen dann, | ||
wir mögen bleiben? | wir mögen bleiben? | ||
Zu dir, Heiland, alleine. | Zu dir, Heiland, alleine. | ||
Vergossen ist dein teures Blut, | Vergossen ist dein teures Blut, | ||
für die Sünde tut. | für die Sünde tut. | ||
Laß uns nicht entfalten | Laß uns nicht entfalten | ||
Von des rechten Glaubens Trost!}} | Von des rechten Glaubens Trost!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 07:16, 21 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
MuseScore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-30) CPDL #58916:
- Editor: Eyolf Østrem (submitted 2020-05-30). Score information: A4, 3 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mitten wir im Leben sind
Composer: Peter Cornelius
Lyricist: Martin Luther
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Unknown
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1869
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Mitten wir im Leben sind
Von dem Tod umfangen.
Wer ist da, der Hülfe tu’
Dass wir Gnad’ erlangen?
Das bist du, Herr, alleine.
Uns reuet unsre Missetat,
Die dich, Herr, erzürnet hat!
Heiliger Herre Gott! Heiliger starker Gott!
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott! Laß uns nicht versinken
In der bittren Todesnot.
Kyrie eleison! Kyrie eleison.
Mitten in dem Tod anficht
Uns der Hölle Rachen;
Wer will uns aus Nöten
Frei und ledig machen?
Das tust du, Herr, alleine.
Es jammert dein’ Barmherzigkeit
Sünd’ und großes Leid.
Laß uns nicht verzagen
Vor der tiefen Höllenglut.
Mitten in der Höllen angst
Unsre Sünd’ uns treiben;
Wohin soll’n wir fliehen dann,
wir mögen bleiben?
Zu dir, Heiland, alleine.
Vergossen ist dein teures Blut,
für die Sünde tut.
Laß uns nicht entfalten
Von des rechten Glaubens Trost!