Mort m'a privé (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Mort m’a privé par sa cruell’envye | Mort m’a privé par sa cruell’envye | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
Vertu me couvre armée de patience, | Vertu me couvre armée de patience, | ||
Divin voloir passe humaine science.}} | Divin voloir passe humaine science.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Death has deprived me in its cruel spite | |||
Of the physician who best cared for me, | |||
And cast me into such a fev’rish plight | |||
That in little time was I lost at sea. | |||
Worthless now is my lofty ancestry, | |||
Virtue enshrouds me, girdled in patience, | |||
Divine will surpasseth human science.}} | |||
{{Translator|Thomas Daughton}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 21:15, 27 July 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-11-26) CPDL #22725: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-11-26). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mort m'a privé
Composer: Thomas Crecquillon
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties, no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
 French textMort m’a privé par sa cruell’envye |
 English translationDeath has deprived me in its cruel spite
|