Mulier quae erat in civitate (Manuel Cardoso): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:''' 1648" to "{{Published|1648}}") |
John Hetland (talk | contribs) (add .mxl) |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-11-18}} {{CPDLno|37569}} [[Media:Card-mul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-mul.MID|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-11-18}} {{CPDLno|37569}} [[Media:Card-mul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-mul.MID|{{mid}}]] [[Media:Card-mul.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|John Hetland|2015-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|527}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Hetland|2015-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|527}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: ''Livro de varios motetes… 4-6vv'' (1648); ed. in PM, ser.A, xiii (1968). Notation here is a minor third higher than original with note values halved. Translation and tweaks to underlay by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 15 Jul 2015}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mulier quae erat in civitate''}} | |||
{{Composer|Manuel Cardoso}} | {{Composer|Manuel Cardoso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SAATB}} | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1648}} | ||
{{Descr|Luke 7:37-38. Jesus is at the table in the home of a Pharisee who invited him in. This Gospel is assigned to {{Cat|Pentecost V|OT 11, Year C}}. In the [https://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Common_Lectionary Revised Common Lectionary] it is also known as Proper 6 (11) for 4th Sunday after Pentecost (in Year C).}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> |
Latest revision as of 18:14, 15 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2015-11-18). Score information: Letter, 4 pages, 527 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Livro de varios motetes… 4-6vv (1648); ed. in PM, ser.A, xiii (1968). Notation here is a minor third higher than original with note values halved. Translation and tweaks to underlay by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 15 Jul 2015
General Information
Title: Mulier quae erat in civitate
Composer: Manuel Cardoso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet, Gospel motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1648
Description: Luke 7:37-38. Jesus is at the table in the home of a Pharisee who invited him in. This Gospel is assigned to OT 11, Year C. In the Revised Common Lectionary it is also known as Proper 6 (11) for 4th Sunday after Pentecost (in Year C).
External websites:
Original text and translations
Latin text Múlier quae érat in civitáte peccátrix, |
English translation A woman who was in the city, a sinner, |