No debo dar culpa (Pedro de Escobar): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7274}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | *{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7274}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''No debo dar culpa''}} | |||
{{Composer|Pedro de Escobar}} | {{Composer|Pedro de Escobar}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=149}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
No debo dar culpa a vos | No debo dar culpa a vos | ||
sino a mi que no miré | sino a mi que no miré | ||
en quien puse tanta fe. | en quien puse tanta fe. | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
yo busqué mi perdimiento. | yo busqué mi perdimiento. | ||
De mi tengo sentimiento | De mi tengo sentimiento | ||
que primero no miré | que primero no miré | ||
en quien puse tanta fe. | en quien puse tanta fe. | ||
Revision as of 15:36, 21 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-17) CPDL #07274:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: No debo dar culpa
Composer: Pedro de Escobar
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 149
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
No debo dar culpa a vos
sino a mi que no miré
en quien puse tanta fe.
A mi debo yo culpar
y a mi mal conocimiento;
pues que tanto os quise amar,
yo busqué mi perdimiento.
De mi tengo sentimiento
que primero no miré
en quien puse tanta fe.
No diré que no debiera
quereros más que a mi vida,
mas no tanto que tuviera
por vos el alma perdida:
y no me quejo de vos
mas de mi, porque troqué
bien por mal dando la fe.