No tienen vado mis males (Juan del Encina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:38, 11 July 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2020-05-03) CPDL #58414:

Editor: Karen Cook (submitted 2020-05-03). Score information: Letter, 2 pages, 29 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2017-04-17) CPDL #44081: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-17). Score information: A4, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: No tienen vado mis
Composer: Juan del Encina
Lyricist:

Number of voices: 2vv Voicing: AA
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 7
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

No tienen vado mis males que hare,
que passar no los podre.

Es impossible passarlos,
males que no tienen medio.

Mi descanso, es desseallos porquese,

Pues para tener Remedio, el Remedio es no curallos.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=No_tienen_vado_mis_males_(Juan_del_Encina)&oldid=1649671"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44081}} [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.mid|{{mid}}]] [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
+* {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58414}} [[Media:Juan_del_Encina_-_No_tienen_vado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Juan_del_Encina_-_No_tienen_vado.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Karen Cook|2020-05-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44081}} [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.mid|{{mid}}]] [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Del_Encina-No_tienen_vadomis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 {{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''No tienen vado mis''<br>
+{{Title|''No tienen vado mis''}}
 {{Composer|Juan del Encina}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|2|AA}}<br>
+{{Voicing|2|AA}}
 {{Genre|Secular|Villancicos}}
 {{Language|Spanish}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1556}}
+{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=7}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Spanish|
+No tienen vado mis males que hare,
+que passar no los podre.
-'''Description:'''
+Es impossible passarlos,
+males que no tienen medio.
-'''External websites:'''
+Mi descanso, es desseallos porquese,
-==Original text and translations==
+Pues para tener Remedio, el Remedio es no curallos.}}
-{{NoText}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]