|
|
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT [[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]] |
| {{Legend}}
| |
| | |
| *'''CPDL #14804:''' [http://www.sanliberale.it/cpdl/?lang=EN#Anonimo {{net}}]
| |
| {{Editor|Francesco Pesce|2007-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|130}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:'''
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Noel Francese''<br>
| |
| {{Composer|Anonymous}}
| |
| | |
| {{Voicing|4|SATB}}<br>
| |
| '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Carols|Carols]]<br>
| |
| {{Language|Italian}}
| |
| '''Instruments:''' <br>
| |
| '''Published:'''
| |
| | |
| '''Description:''' The french original version is '[http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Les_Anges_dans_nos_campagnes_(Anonymous) Les anges dans nos campagnes]' and the English one is '[http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Angels_we_have_heard_on_high_(Anonymous) Angels we have heard on high]'.
| |
| | |
| '''External websites:''' http://www.sanliberale.it/cpdl/?lang=EN
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| | |
| {{Text|Italian}}
| |
| <poem>
| |
| Nella placida campagna risuona l’eco trionfal :
| |
| Gloria! In excelsis Deo!
| |
| | |
| Oggi è nato il Re Messia che tutto il mondo salverà
| |
| V’è la sua madre Maria che sulla paglia ha posto là.
| |
| Gloria! In excelsis Deo!
| |
| | |
| Adorate il bel bambino che nella grotta aspetta già.
| |
| Consolante il cuor divino del buon Gesù ch'in fasce esta.
| |
| Gloria! In excelsis Deo!
| |
| | |
| Ecco al fin che tra il fulgore della schiera celestial
| |
| S’ode un cantico d’amore su pel cielo risuonar.
| |
| Gloria! In excelsis Deo!
| |
| | |
| Cantan gli angeli volando su pel vago ciel seren
| |
| Cantan essi echeggiando, lor risponde il mont’ e il mar.
| |
| Gloria! In excelsis Deo!
| |
| </poem>
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Carols]]
| |
| [[Category:Baroque music]]
| |
