Non al suo amante (Giovanni de Macque): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-04-05}} {{CPDLno|31615}} [[Media:De_Macque-Non_al_suo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Macque-Non_al_suo.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Macque-Non_al_suo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Macque-Non_al_suo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-04-05}} {{CPDLno|31615}} [[Media:De_Macque-Non_al_suo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Macque-Non_al_suo.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Macque-Non_al_suo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Macque-Non_al_suo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-05}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-04-05}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=14}} | {{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=14}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Non al suo amante più Diana piacque | Non al suo amante più Diana piacque | ||
quando per tal ventura tutt'ignuda la vide | quando per tal ventura tutt'ignuda la vide | ||
in mezzo de le gelid' acque, | in mezzo de le gelid' acque, | ||
ch'a me la pastorell' alpestr'e cruda | ch'a me la pastorell' alpestr'e cruda | ||
post'a bagnar' un leggiadetto velo | post'a bagnar' un leggiadetto velo | ||
ch'a Laur' il vago e biondo capel chiuda | ch'a Laur' il vago e biondo capel chiuda | ||
tal che mi fece hor quand'egl'ard'il cielo, | tal che mi fece hor quand'egl'ard'il cielo, | ||
tutto tremar d'un amoroso gielo. | tutto tremar d'un amoroso gielo. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:16, 21 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-04-05) CPDL #31615: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-05). Score information: A4, 4 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non al suo amante
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non al suo amante più Diana piacque
quando per tal ventura tutt'ignuda la vide
in mezzo de le gelid' acque,
ch'a me la pastorell' alpestr'e cruda
post'a bagnar' un leggiadetto velo
ch'a Laur' il vago e biondo capel chiuda
tal che mi fece hor quand'egl'ard'il cielo,
tutto tremar d'un amoroso gielo.