O, miłość najcenniejsza (Michael J. Oczko): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{OrgAcc}}" to "{{Instruments|Organ}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21557}} [[Media:O Miłość.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O Miłość.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Michael J. Oczko|2010-04-28}}{{ScoreInfo|A4|5|159}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Michael J. Oczko|2010-04-28}}{{ScoreInfo|A4|5|159}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O, miłość najcenniejsza''}} | |||
{{Composer|Michael J. Oczko}} | {{Composer|Michael J. Oczko}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=with {{Cat|Choral soprano solo|soprano}} and {{Cat|Choral tenor solo|tenor}} soli}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Polish}} | {{Language|Polish}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|2007}} | |||
{{Descr|Original arrangement and Polish text by Michael J. Oczko of "What wondrous love" notated by [[William Walker]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Polish| | |||
O, miłość najcenniejsza, miłość najczystsza, | |||
Miłość Króla nieba i ziemi. | |||
On z krzyżem grzech odkupił, | |||
dusze ludzkie ocalił, | |||
Miłość wieczna, głęboka, tajemna, | |||
Miłość Boga Zbawcy do świata. | |||
O, wiara najpew niejsza, wiara jedyna, | |||
Wiara w Jezusa Chrystusa. | |||
Ta wiara nas podnosi, | |||
po kój duszy przynosi, | |||
Wiara w zmartwychwstanie, | |||
wiara w zbawienie. | |||
Powróć Panie w chwałę naziemię! | |||
Nadzieja doskonała, nadzieja tak pewna, | |||
natchniona przez Ducha Świętego. | |||
Z nadzieją patrzę w przyszłość, | |||
pewność daje I radość, | |||
Wiecz ność z Panem w raju to moja nadzieja! | |||
Lepszy świat w spokoju, Amen!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 01:06, 8 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-05-27) CPDL #21557:
- Editor: Michael J. Oczko (submitted 2010-04-28). Score information: A4, 5 pages, 159 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: O, miłość najcenniejsza
Composer: Michael J. Oczko
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, with soprano and tenor soli
Genre: Sacred, Hymn
Language: Polish
Instruments: Organ
First published: 2007
Description: Original arrangement and Polish text by Michael J. Oczko of "What wondrous love" notated by William Walker.
External websites:
Original text and translations
Polish text
O, miłość najcenniejsza, miłość najczystsza,
Miłość Króla nieba i ziemi.
On z krzyżem grzech odkupił,
dusze ludzkie ocalił,
Miłość wieczna, głęboka, tajemna,
Miłość Boga Zbawcy do świata.
O, wiara najpew niejsza, wiara jedyna,
Wiara w Jezusa Chrystusa.
Ta wiara nas podnosi,
po kój duszy przynosi,
Wiara w zmartwychwstanie,
wiara w zbawienie.
Powróć Panie w chwałę naziemię!
Nadzieja doskonała, nadzieja tak pewna,
natchniona przez Ducha Świętego.
Z nadzieją patrzę w przyszłość,
pewność daje I radość,
Wiecz ność z Panem w raju to moja nadzieja!
Lepszy świat w spokoju, Amen!