O Lord consider my distress (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29737}} [[Media:Henry_Nowell_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henry_Nowell3.mid|{{mid}}]] [[Media:Henry_Nowell3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Henry_Nowell3.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2013-07-30}} {{CPDLno|29737}} [[Media:Henry_Nowell_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henry_Nowell3.mid|{{mid}}]] [[Media:Henry_Nowell3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Henry_Nowell3.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2013-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Lord consider my distress''}} | |||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|unknown}} | {{Instruments|unknown}} | ||
{{ | {{Pub|1|1597|in ''[[Henry Nowell Lamentations (John Dowland)]]''|no=3}} | ||
{{Descr|Henry Nowell Lamentations}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
O Lord, consider my distress | O Lord, consider my distress | ||
And now with speed some pity take; | And now with speed some pity take; | ||
My sins deface, my faults redress, | My sins deface, my faults redress, | ||
Good Lord, for thy great mercies' sake. | Good Lord, for thy great mercies' sake. | ||
Wash me, O Lord and make me clean | Wash me, O Lord and make me clean | ||
From this unjust and sinful act; | From this unjust and sinful act; | ||
And purify yet once again | And purify yet once again | ||
My heinous cime and bloody fact.}} | My heinous cime and bloody fact.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 13:19, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-07-30). Score information: A4, 2 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Lord consider my distress
Composer: John Dowland
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: English
Instruments: unknown
First published: 1597 in Henry Nowell Lamentations (John Dowland), no. 3
Description: Henry Nowell Lamentations
External websites:
Original text and translations
English text
O Lord, consider my distress
And now with speed some pity take;
My sins deface, my faults redress,
Good Lord, for thy great mercies' sake.
Wash me, O Lord and make me clean
From this unjust and sinful act;
And purify yet once again
My heinous cime and bloody fact.