O Regina omnisciens (Traditional Ukrainian)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniel Golden (submitted 2024-03-15). Score information: Letter, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Regina Omnisciens
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Daniel Golden
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Ukrainian text
О Всепітая Царице,
окріпи нашу любов.
Величати тебе будем
Піснями священних слов.
Радуйся, святая діво,
радуйся, святая мати,
заслужила ти у Бога
Вічні ласки, благодаті.
За труди твої земнії
І за цю Твою любов
Величати Тебе будем
Піснями священних слов.
Latin text
O Regina omnisciens,
firma dilectionem nostram,
nos te glorificabimus,
cantibus verborum sacrorum.
Gaude, Virgo sanctissima,
Gaude, sancta Mater,
Adiutrix pro omnes gentes,
Plena gratia Dei.
Stabas iuxta crucem Christi,
et deflevisti tuo Filio.
Mortuus est ut nos vivamus,
tertie die resurrexit.