O fronte serena (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
|||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-26}} {{CPDLno|27374}} [[Media:O_fronte_serena-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_fronte_serena-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:O_fronte_serena-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_fronte_serena-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{PostedDate|2013-02-26}} {{CPDLno|27374}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}} | ||
'''Edition notes:''' | '''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O fronte serena''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|3|SSB}}<br> | {{Voicing|3|SSB}}<br> | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=9}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O fronte serena, | O fronte serena, | ||
O treccie dorate | O treccie dorate | ||
ch'el cor mi legate | ch'el cor mi legate | ||
con forte catena. | con forte catena. | ||
Si dolc'e mia pena | Si dolc'e mia pena | ||
che nasce amarezza, | che nasce amarezza, | ||
per soma dolcezza | per soma dolcezza | ||
che gioia rimena. | che gioia rimena. | ||
O guance vezzose, | O guance vezzose, | ||
O gigli animati | O gigli animati | ||
congiunti e sposati, | congiunti e sposati, | ||
a porpora e rose. | a porpora e rose. | ||
Natura ripose | Natura ripose | ||
tra vini colori, | tra vini colori, | ||
le grati e gl'ardori | le grati e gl'ardori | ||
le gioie amorose. | le gioie amorose. | ||
O ricco tesoro, | O ricco tesoro, | ||
O Ciel di beltade, | O Ciel di beltade, | ||
mercede pietade | mercede pietade | ||
io moro e v'onoro. | io moro e v'onoro. | ||
Porgete ristoro | Porgete ristoro | ||
begl'occhi amorosi, | begl'occhi amorosi, | ||
volgete pietosi | volgete pietosi | ||
v'onoro e mi moro. | v'onoro e mi moro.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:34, 8 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-26) CPDL #27374: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-18). Score information: A4, 2 pages, 27 kB Copyright: CPDL
Edition notes:
General Information
Title: O fronte serena
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1619 in Libro secondo di villanelle, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O fronte serena,
O treccie dorate
ch'el cor mi legate
con forte catena.
Si dolc'e mia pena
che nasce amarezza,
per soma dolcezza
che gioia rimena.
O guance vezzose,
O gigli animati
congiunti e sposati,
a porpora e rose.
Natura ripose
tra vini colori,
le grati e gl'ardori
le gioie amorose.
O ricco tesoro,
O Ciel di beltade,
mercede pietade
io moro e v'onoro.
Porgete ristoro
begl'occhi amorosi,
volgete pietosi
v'onoro e mi moro.