O gloriosa (Anonymous)
- (Posted 2011-10-19) CPDL #24745: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-10-19). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML file is zipped. Original note values, no barlines, text underlay only on soprano line.
Title: O gloriosa
Description: A rondeau with sacred text transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accindentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes are dotted and ties are used for notes’ values that cannot be exactly represented. The coloured notes are “hemiolæ. The text is underlaid only to the Superius. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
Original text and translations
O gloriosa et laudabilis inter feminas
in qua salutatur angelo virginitas