O quanto amore sempre t'ho portato (Baldassare Donato): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(add voicing)
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52027}} [[Media:07-o_quanto_amore---0-score.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52027}} [[Media:07-o_quanto_amore---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07-o_quanto_amore---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''O quanto amore sempre t'ho portato''}}
{{Title|''O quanto amore sempre t'ho portato''}}
Line 9: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato)]]''|no=7}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato)]]''|no=7}}
{{Pub|2|1576|in {{NoComp|Cantiones suavissimae|Leonhard Schröter}} (Baumann, Erfurt) – sacred contrafact|no=21}}
{{Descr| }}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
O quanto amore sempre t'ho portato
O quanto amore sempre t'ho portato
Line 34: Line 37:
Buccuccia doro non mi far morire
Buccuccia doro non mi far morire
R.}}
R.}}
{{mdl}}
{{Text|Latin|
Quam dirus hydrops inquinavit omnes
aetate cum crescente culpa crescit
impuritas contagiosa turget
medice Ihesu hydropis huius edoma tumorem
:''Contrafact from [[Cantiones suavissimae (Leonhard Schröter)]]''}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:55, 4 December 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-15)  CPDL #52027:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15).   Score information: Letter, 2 pages, 73 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: O quanto amore sempre t'ho portato
Composer: Baldassare Donato
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato), no. 7
    2nd published: 1576 in Cantiones suavissimae (Baumann, Erfurt) – sacred contrafact, no. 21
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O quanto amore sempre t'ho portato
E mo la scorraciata me vo fare
R.: Altre donna cha te non voglio amare
Signora mia patrona mia non m'abbandonare.

Savesse mille donne pur trovato
Null bastava farmeli parlare
R.

E me mischino tu me hai lassato
Quando mi trovi non mi voi parlare
R.

Tu mi conosci ed io facio che fine
Buccuccia doro non mi far morire
R.

Latin.png Latin text

Quam dirus hydrops inquinavit omnes
aetate cum crescente culpa crescit
impuritas contagiosa turget
medice Ihesu hydropis huius edoma tumorem
Contrafact from Cantiones suavissimae (Leonhard Schröter)