Difference between revisions of "O voi che sotto l'amorose insegne (Cipriano de Rore)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "midi.zip|{{mid}}]]" to "midi.zip|{{zip}}]] (MIDI)")
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44159}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.ly|{{ly}}]]
+
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44159}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_O_voi_che_sotto_l'amorose_insegne.ly|{{ly}}]]
 
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Il quinto libro di madrigali a cinque voci'', 1568 Gardano. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Italian spelling modernised.
+
:{{EdNotes|Transcribed from ''Il quinto libro di madrigali a cinque voci'', 1568 Gardano. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Italian spelling modernised.}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''O voi che sotto l'amorose insegne''<br>
+
{{Title|''O voi che sotto l'amorose insegne''}}
 
{{Composer|Cipriano de Rore}}
 
{{Composer|Cipriano de Rore}}
 
{{Lyricist|Giovanni Guidiccioni}}
 
{{Lyricist|Giovanni Guidiccioni}}
  
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+
{{Voicing|5|SATTB}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1560, ''Di Alessandro Striggio ... Il primo libro de madregali a cinque voci'', Gardano, Venice}}
 
 
'''Description:'''
 
 
'''External websites:'''
 
  
 +
{{Pub|1|1560|in {{NoComp|Primo libro de madrigali a cinque voci|Alessandro Striggio}} (Alessandro Striggio)|no=31}}
 +
{{Pub|2|1568|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 2|no=15}}
 +
{{Descr| }}
 +
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|

Revision as of 14:22, 10 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-22)  CPDL #44159:    (MIDI)    
Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-04-22).   Score information: A4, 5 pages, 110 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Il quinto libro di madrigali a cinque voci, 1568 Gardano. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: O voi che sotto l'amorose insegne
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Giovanni Guidiccioni

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella


First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci (Alessandro Striggio), no. 31
  2nd published: 1568 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O voi che sotto l'amorose insegne
Combattendo vincete i pensier bassi
Sol per salir al ciel con fermi passi
E veder opre più leggiadre e degne

Se v'agrada saper come s'insegne
Riverir il gran Re ch'in cielo stassi
Contemplate costei che porge ai lassi
Spirti sostegno e le vil voglie spegne.

Si dirà poi ciascun movendo l'ali
Verso le stelle: O benedetta l'ora
Ch'io nacqui per mirar cosa sì bella,

Perché prima non fui segno a li strali,
Perché non scorsi il sol che'l mondo onora
E di lui più che d'altro oggi favella.