Oh escondida verdad (Alfonso de Troya): Difference between revisions
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(27 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-08}} {{CPDLno|2589}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|6180}}{{Copy|Religious}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Oh | '''Title:''' ''Oh escondida verdad'' (orig. ''O ascondida verdad'')<br> | ||
{{Composer|Alfonso de Troya}} | |||
{{Voicing|3|SSA}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}} | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
'' | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=303}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Spanish| | |||
1. Oh escondida verdad, | |||
Dios y hombre verdadero, | |||
por salvar la humanidad | |||
Tú moriste en el madero. | |||
2. Hostia santa hostia pura, | |||
misterio maravilloso, | |||
Dios tornado criatura | |||
en el mundo tenebroso. | |||
3. Tú quisiste recibir muerte | |||
por nuestro pecado, | |||
y quisiste consentir | |||
ser por nos crucificado.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
1. Oh verborgene Wahrheit, | |||
wahrer Gott und Mensch, | |||
um die Menschheit zu erlösen | |||
starbst du am Holz. | |||
2. Heilige Hostie, reine Hostie, | |||
wundergabres Geheimnis, | |||
Gott ist Geschöpf geworden | |||
in der finsteren Welt. | |||
3. Du wolltest den Tod empfangen | |||
für unsere Sünde | |||
und wolltest zustimmen, | |||
für uns gekreuzigt zu werden.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:45, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-08). Score information: Letter, 2 pages, 6.04 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Oh escondida verdad (orig. O ascondida verdad)
Composer: Alfonso de Troya
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 303
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text 1. Oh escondida verdad, |
German translation 1. Oh verborgene Wahrheit, |