Oh thou where'er (thie bones att reste) (John Wall Callcott): Difference between revisions
(pdf, mid, Composer, Lang templates, acap==>a cappella) |
m (Text replace - 'http---www.cpdl.org-wiki-images' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-05-29}} '''CPDL #17015:''' [ | *{{NewWork|2008-05-29}} '''CPDL #17015:''' [{{SERVER}}/wiki/images/8/8c/Cal-ot2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/d/da/Cal-ot2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/5/58/Cal-ot2.sib Sibelius 5] | ||
:'''Editor:''' [[User:Jonathan Goodliffe|Jonathan Goodliffe]] ''(added 2008-05-29)''. '''Score information:''' A4, 7 pages, 72 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Jonathan Goodliffe|Jonathan Goodliffe]] ''(added 2008-05-29)''. '''Score information:''' A4, 7 pages, 72 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' Original spelling of Chatterton's poem has been restored | :'''Edition notes:''' Original spelling of Chatterton's poem has been restored | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|John Wall Callcott}} | {{Composer|John Wall Callcott}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]]<br> | ||
{{Language|Middle English}} | {{Language|Middle English}} | ||
{{a cappella| (originally). {{PnoAcc|Piano accompaniment}} added by William Horsley (1774-1858).}}<br> | {{a cappella| (originally). {{PnoAcc|Piano accompaniment}} added by William Horsley (1774-1858).}}<br> | ||
Line 49: | Line 49: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Partsongs]] | [[Category:Partsongs]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 03:12, 13 November 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17015: Sibelius 5
- Editor: Jonathan Goodliffe (added 2008-05-29). Score information: A4, 7 pages, 72 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Original spelling of Chatterton's poem has been restored
General Information
Title: Oh thou where'er (thie bones att reste)
Composer: John Wall Callcott
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Middle English
Instruments: a cappella (originally). Piano accompaniment added by William Horsley (1774-1858).
Published: Not known
Description: A four part glee, possibly to be regarded as part 2 of Callcott's glee "Songe to Aelle"
External websites: The full annotated text of Chatterton's poem may be found at the online version of "The History of English Poetry: From the Eleventh to the Seventeenth Century" By Thomas Warton. page 346
Original text and translations
Middle English text
Songe to Aelle
by Thomas Chatterton (1752-1770)
Lines 19 to 24 and 31 to 36
- Oh thou, where'er (thie bones att reste)
- Thie sprite to haunt delyghteth beste,
Whytherr uppon the bloude embrewedd pleyne,
- Orr whare thou kennst fromme farre,
- The dysmalle crie of warre,
Orr seeste somme mountayne made of corse of sleyne;
…
- Or fierie rounde the mynsster glare;
- Lette Brystowe stylle bee made thie care;
Guarde ytte fromme foemenne and consumynge fyre,
- lyche Avone streme ensyrke ytt rounde;
- Ne lett a flame enharme the grounde,
'Tyll in one flame, all the whole worlde expyres.