Omnes sitientes, venite ad aquas (Gregor Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38182}} [{{filepath:05_omnes_sitientes-tr-4.pdf}} {{pdf}}]  
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38182}} [[Media:05_omnes_sitientes-tr-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05_omnes_sitientes-tr-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth
:{{EdNotes|Transposed down a fourth}}


*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38181}} [{{filepath:Lange-omnes_sitientes.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lange-omnes_sitientes.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Lange-omnes_sitientes.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38181}} [[Media:Lange-omnes_sitientes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-omnes_sitientes.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-omnes_sitientes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-omnes_sitientes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original key
:{{EdNotes|Original key.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Omnes sitientes, venite ad aquas''<br>
{{Title|''Omnes sitientes, venite ad aquas''}}
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Cantiones aliquot novae, 1580, No.5
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=5}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
Jesaja 55:1
Jesaja 55:1
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Omnes sitientes, venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate, emite et
Omnes sitientes, venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate, emite et
comedite, venite, emite absque argento et absque ulla commutatione lac et vinum.
comedite, venite, emite absque argento et absque ulla commutatione lac et vinum.}}
}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
{{Translation|German|
Alle, die ihr durstig seid, kommet her zum Wasser! Und die ihr nicht Geld habt, kommet
Alle, die ihr durstig seid, kommet her zum Wasser! Und die ihr nicht Geld habt, kommet
her, kaufet und esset; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Milch und
her, kaufet und esset; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Milch und
Wein.
Wein.}}
}}
{{btm}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 13:46, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-16)  CPDL #38182:     
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16).   Score information: A4, 6 pages, 43 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed down a fourth
  • (Posted 2016-01-16)  CPDL #38181:         
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16).   Score information: A4, 6 pages, 43 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Original key.

General Information

Title: Omnes sitientes, venite ad aquas
Composer: Gregor Lange
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 5
Description: 

External websites:

Original text and translations

Jesaja 55:1

Latin.png Latin text

Omnes sitientes, venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate, emite et
comedite, venite, emite absque argento et absque ulla commutatione lac et vinum.

German.png German translation

Alle, die ihr durstig seid, kommet her zum Wasser! Und die ihr nicht Geld habt, kommet
her, kaufet und esset; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Milch und
Wein.