On the water (R. de Cuvry): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 06:53, 11 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2020-04-26) CPDL #58213:

Editor: James Gibb (submitted 2020-04-26). Score information: A4, 7 pages, 118 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: On the water
Composer: R. de Cuvry
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1883 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 16, no. 450
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

On the bright river
See ripples quiver,
Sprites gaily trip it in intricate dance.
Joyfully playing,
Everywhere straying,
Merrily striving delight to enhance.
Past fragrant bowers,
Gliding mid flowers,
By the sweet sound of the nightingale's song;
Like the sprites roving,
Down the stream moving,
Floats the light shallop the green banks along.

On the bright river
See ripples quiver,
Sprites gaily trip it in intricate dance.
Joyfully playing,
Everywhere straying,
Merrily striving delight to enhance.
Breezes are flying,
Or gently sighing
Through the tall rushes, as onward we glide,
Under night's cover,
Dreams round us hover,
Hearts are still beating to time's flowing tide.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=On_the_water_(R._de_Cuvry)&oldid=1395016"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-04-26}} {{CPDLno|58213}} [[Media:On_the_water_de_Cuvry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:On_the_water_de_Cuvry.mid|{{mid}}]] [[Media:On_the_water_de_Cuvry.mxl|{{mp3}}]] [[Media:On_the_water_de_Cuvry.capx|{{Capx}}]]
+*{{PostedDate| 2020-04-26}} {{CPDLno|58213}} [[Media:On_the_water_de_Cuvry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:On_the_water_de_Cuvry.mid|{{mid}}]] [[Media:On_the_water_de_Cuvry.mxl|{{XML}}]] [[Media:On_the_water_de_Cuvry.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|James Gibb|2020-04-26}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''On the water''<br>
+{{Title|''On the water''}}
 {{Composer|R. de Cuvry}}
 {{Lyricist|}}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 {{Language|English}}
 {{Instruments|Piano}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1883|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 16]]''|no=450}}
+{{Descr| }}
-'''Description:''' 450
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
-'''External websites:'''
+{{Text|English|
+On the bright river
+See ripples quiver,
+Sprites gaily trip it in intricate dance.
+Joyfully playing,
+Everywhere straying,
+Merrily striving delight to enhance.
+Past fragrant bowers,
+Gliding mid flowers,
+By the sweet sound of the nightingale's song;
+Like the sprites roving,
+Down the stream moving,
+Floats the light shallop the green banks along.
-==Original text and translations==
+On the bright river
-{{NoText}}
+See ripples quiver,
+Sprites gaily trip it in intricate dance.
+Joyfully playing,
+Everywhere straying,
+Merrily striving delight to enhance.
+Breezes are flying,
+Or gently sighing
+Through the tall rushes, as onward we glide,
+Under night's cover,
+Dreams round us hover,
+Hearts are still beating to time's flowing tide.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]