Os cregos i os taberneiros (Angel Viro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-09-28}} {{CPDLno|9876}} {{IMSLPWork|Os Cregos i os Taberneiros (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
* {{CPDLno|9876}} [{{website|wimabycomp}}Viro.php {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|277}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|277}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Os cregos i os taberneiros''<br>
{{Title|''Os cregos i os taberneiros''}}
{{Composer|Angel Viro}}
{{Composer|Angel Viro}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Galician}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Galician|
{{Text|Galician}}
Os cregos e os taberneiros
<poem>
Os cregos e os taberneiros  
teñen moito parecido:
teñen moito parecido:
os cregos bautizan nenos  
os cregos bautizan nenos
e os taberneiros o viño.
e os taberneiros o viño.


Maruxiña, ti que baila la muiñera,
Maruxiña, ti que baila la muiñera,
no serán nai peneira que chega  
no serán nai peneira que chega
ne cando queres  
ne cando queres
e ti sabes peneirar
e ti sabes peneirar


e si revira los ollos  
e si revira los ollos
coma sabes ti virar
coma sabes ti virar
fas bailar a todos ios da nosa terra
fas bailar a todos ios da nosa terra
Line 41: Line 35:
Rapaza non me conves
Rapaza non me conves
Vistes moita trapallada
Vistes moita trapallada
que as aves de moita pruma  
que as aves de moita pruma
la teñen pouco que comer.
la teñen pouco que comer.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 13:51, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-09-28)  CPDL #09876:  IMSLP.png PDF, MIDI and Finale 2005 files
Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-28).   Score information: A4, 4 pages, 277 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Os cregos i os taberneiros
Composer: Angel Viro

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularVillancico

Language: Galician
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Galician.png Galician text

Os cregos e os taberneiros
teñen moito parecido:
os cregos bautizan nenos
e os taberneiros o viño.

Maruxiña, ti que baila la muiñera,
no serán nai peneira que chega
ne cando queres
e ti sabes peneirar

e si revira los ollos
coma sabes ti virar
fas bailar a todos ios da nosa terra
fallos reloucar

Rapaza non me conves
Vistes moita trapallada
que as aves de moita pruma
la teñen pouco que comer.