Přijde jaro, přijde (Arnošt Förchtgott Tovačovský): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-05-01}} {{CPDLno|28983}} [[Media:Förcht-Přijde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Förcht Přijde.MID|{{mid}}]] [[Media:Förcht-Přijde.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Přijde jaro, přijde''}} | |||
{{Composer|Arnošt Förchtgott Tovačovský}} | {{Composer|Arnošt Förchtgott Tovačovský}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Czech| | |||
Přijde jaro, přijde, | |||
zase bude máj, | |||
usmívá se slunce, | |||
usmívá se háj. | |||
Stříbrné své vlny | |||
hora vyleje, | |||
rozkvete se růže, | |||
slavík zapěje. | |||
Rozpuknou se ledy, | |||
volný bude proud, | |||
po vlnách šumících | |||
lodě budou plout. | |||
Pole vydá klasy, | |||
bujný bude květ, | |||
kosa bude řinčet, | |||
zpěv radostný znět. | |||
A ta lípa naše | |||
bude zelená, | |||
z větví mocných listí | |||
nám na věnce dá. | |||
Ajta! vlasti, plesej: | |||
usmívá se háj, | |||
přijde jaro, přijde; | |||
budem míti máj!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 16:16, 28 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-05-01). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Přijde jaro, přijde
Composer: Arnošt Förchtgott Tovačovský
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Přijde jaro, přijde,
zase bude máj,
usmívá se slunce,
usmívá se háj.
Stříbrné své vlny
hora vyleje,
rozkvete se růže,
slavík zapěje.
Rozpuknou se ledy,
volný bude proud,
po vlnách šumících
lodě budou plout.
Pole vydá klasy,
bujný bude květ,
kosa bude řinčet,
zpěv radostný znět.
A ta lípa naše
bude zelená,
z větví mocných listí
nám na věnce dá.
Ajta! vlasti, plesej:
usmívá se háj,
přijde jaro, přijde;
budem míti máj!