Parvulus Filius hodie natus est a 6 (Giovanni Battista Stefanini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-10" to "* {{PostedDate|2020-10")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2020-10-26}} {{CPDLno|61048}} [http://www.notamos.co.uk/145525.shtml {{net}}]
* {{PostedDate| 2020-10-26}} {{CPDLno|61048}} [http://www.notamos.co.uk/145525.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2020-10-26}}{{ScoreInfo|A4|7|261}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2020-10-26}}{{ScoreInfo|A4|7|261}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}


*{{PostedDate|2013-06-14}} {{CPDLno|29357}} [[Media:1,11_Steffanini,_GB_Parvulus_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,11_Steffanini,_GB_Parvulus_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:1,11_Steffanini,_GB_Parvulus_a_6.mxl|{{XML}}]]  
*{{PostedDate|2013-06-14}} {{CPDLno|29357}} [[Media:1,11_Steffanini,_GB_Parvulus_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,11_Steffanini,_GB_Parvulus_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:1,11_Steffanini,_GB_Parvulus_a_6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 15:
'''Source of text:''' Isaiah 9:6.
'''Source of text:''' Isaiah 9:6.


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=11}}
{{Pub|1|1608| in Il secondo libro de motetti}}
 
{{Pub|2|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=11}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Parvulus filius hodie natus est nobis. Alleluia.
Parvulus filius hodie natus est nobis. Alleluia.
Cuius imperium super humerum eius et vocabitur Deus fortis,  
Cuius imperium super humerum eius et vocabitur Deus fortis,
Princeps pacis, Pater futuri saeculi. Alleluia.}}
Princeps pacis, Pater futuri saeculi. Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
Line 35: Line 33:
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Today a little child is born to us. Alleluia.
Today a little child is born to us. Alleluia.
Whose government shall be upon his shoulder and he will be called, the mighty God,  
Whose government shall be upon his shoulder and he will be called, the mighty God,
the Prince of peace, the everlasting Father. Alleluia.}}
the Prince of peace, the everlasting Father. Alleluia.}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}

Latest revision as of 13:58, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-26)  CPDL #61048:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-10-26).   Score information: A4, 7 pages, 261 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
  • (Posted 2013-06-14)  CPDL #29357:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-14).   Score information: A4, 4 pages, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Parvulus Filius hodie natus est a 6
Composer: Giovanni Battista Stefanini
Source of text: Isaiah 9:6.

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet for Christmas Day

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Il secondo libro de motetti
    2nd published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Parvulus filius hodie natus est nobis. Alleluia.
Cuius imperium super humerum eius et vocabitur Deus fortis,
Princeps pacis, Pater futuri saeculi. Alleluia.

English.png English translation

Today a little child is born to us. Alleluia.
Whose government shall be upon his shoulder and he will be called, the mighty God,
the Prince of peace, the everlasting Father. Alleluia.