Pastorella gratiosella (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-11" to "* {{PostedDate|2020-11")
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-02" to "* {{PostedDate|2024-02")
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2020-11-14}} {{CPDLno|61360}} [[Media:Pastorella_gratiosella_(Vecchi).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pastorella_gratiosella_(Vecchi).mxl|{{XML}}]] [[Media:Pastorella_gratiosella_(Vecchi).sib|{{Sib}}]]
* {{PostedDate|2024-02-16}} {{CPDLno|79145}} [[Media:Pastorella-gratiosella-vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pastorella-gratiosella-vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pastorella-gratiosella-vecchi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Volker Seibt|2024-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|}}
 
* {{PostedDate| 2020-11-14}} {{CPDLno|61360}} [[Media:Pastorella_gratiosella_(Vecchi).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pastorella_gratiosella_(Vecchi).mxl|{{XML}}]] [[Media:Pastorella_gratiosella_(Vecchi).sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Richard Mix|2020-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Richard Mix|2020-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius 7.1.3 ver.
:{{EdNotes|Sibelius 7.1.3 ver.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Pastorella gratiosella''<br>
{{Title|''Pastorella gratiosella''}}
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|''{{NoCo|Madrigali a cinque voci}}''|no=10}}
{{Pub|1|1589|''{{NoCo|Madrigali a cinque voci}}''|no=10}}
 
{{Pub|2|1596|in {{NoComp|Paradiso musicale|Pierre Phalèse II}} (ed. Pierre Phalèse)|no=12}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:
'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Madrigali a 5 voci, Libro 1 (Vecchi, Orazio)|Gardano print}}}}
*{{IMSLP2|Madrigali a 5 voci, Libro 1 (Vecchi, Orazio)|Gardano print}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Latest revision as of 03:31, 1 March 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-02-16)  CPDL #79145:       
Editor: Volker Seibt (submitted 2024-02-16).   Score information: A4, 2 pages, 102 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes:
  • (Posted 2020-11-14)  CPDL #61360:       
Editor: Richard Mix (submitted 2020-11-14).   Score information: Letter, 4 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Sibelius 7.1.3 ver.

General Information

Title: Pastorella gratiosella
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 Madrigali a cinque voci, no. 10
    2nd published: 1596 in Paradiso musicale (ed. Pierre Phalèse), no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Pastorella gratiosella,
s'io son' il tuo Pastore
Da m'un bacio per Amore
Ahimè, che'l cor saltella,
Pastorella gratiosella.