Difference between revisions of "Principes persecuti sunt (Nobuaki Izawa)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - " " to " ")
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-08}} {{CPDLno|55552}} [[Media:Izawa_principespersecutisunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_principespersecutisunt.mid|{{mid}}]]  
+
*{{PostedDate|2019-10-08}} {{CPDLno|55552}} [[Media:Izawa_principespersecutisunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_principespersecutisunt.mid|{{mid}}]]
 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|87.6}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|87.6}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Principes persecuti sunt''<br>
+
{{Title|''Principes persecuti sunt''}}
 
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
 
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
{{Lyricist|}}
+
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 119(118 Vulgate)]] : 161, 162
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
+
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|St. Lucy}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|2019}}
 
{{Pub|1|2019}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:'''
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{LinkText|Psalm 119|, vv. 161, 162}}.
 +
{{Top}}
 +
{{Text|Latin|
 +
Principes persecuti sunt me gratis,
 +
et a verbis tuis formidavit cor meum:
 +
laetabor ego super eloquia tua,
 +
quasi qui invenit spolia multa.
 +
}}
 +
{{Middle}}
 +
{{Translation|English|
 +
Princes have persecuted me without cause,
 +
and my heart hath been in awe of thy words:
 +
I will rejoice at thy words,
 +
as one that hath found great spoil.
 +
}}
 +
{{Bottom}}
  
 +
[[Category:Common of Martyrs]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Revision as of 20:33, 22 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-08)  CPDL #55552:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2019-10-08).   Score information: A4, 2 pages, 87.6 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Principes persecuti sunt
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Psalm 119(118 Vulgate) : 161, 162

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for St. Lucy

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2019

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 119, vv. 161, 162 .

Latin.png Latin text

Principes persecuti sunt me gratis,
et a verbis tuis formidavit cor meum:
laetabor ego super eloquia tua,
quasi qui invenit spolia multa.
 

English.png English translation

Princes have persecuted me without cause,
and my heart hath been in awe of thy words:
I will rejoice at thy words,
as one that hath found great spoil.