Proles de cælo prodiit (Anonymous): Difference between revisions
m (→Music files: Removed NewWork template, 90 days are gone) |
(formatted external link(s)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*'''CPDL #23829:''' [{{filepath:Anonymous-Proles_de_celo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Proles_de_celo.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Anonymous-Proles_de_celo-XML.zip}} MusicXML] | *'''CPDL #23829:''' [{{filepath:Anonymous-Proles_de_celo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Proles_de_celo.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Anonymous-Proles_de_celo-XML.zip}} MusicXML] | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2011-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' MusicXML files is [[zipped]]. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | *[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 Source manuscript] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Revision as of 15:29, 8 October 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #23829:
MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-07-05). Score information: A4, 2 pages, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML files is zipped.
General Information
Title: Proles de cælo prodiit
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Sacred, Office hymn for Francis of Assisi (Oct. 4)
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Trent codex 91
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr91. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. Only the text incipit of a St. Francis hymn. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Proles de cælo prodiit,
novis utens prodigiis:
cælum cæcis aperuit;
siccis mare vestigiis.
Spoliatis ægyptiis,
transit dives, sed pauperis
nec rem nec nomen perdidit,
factus felix pro miseris.
Assumptus cum Apostolis
in montem novi luminis,
in paupertatis prædiis
Christo Franciscus intulit:
Fac tria tabernacula
Petri secutus studia,
cuius exemplo nobili
sponte reliquit omnia.
Legi, Prophetæ, gratiæ
gratum gerens obsequium,
Trinitatis officium
Festo solemni celebrat.
Dum reparat virtutibus
hospes triplex hospitium:
et beatarum mentium
dum templum Christo consecrat.
Domum, portam et tumulum,
Pater Francisce, visita,
et Hevæ problem miseram
a somno mortis excita. Amen