Psalm 130 (Paschal de L'Estocart): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(expand Pub template; add lyricist)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2000-06-15}} {{CPDLno|964}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
*{{PostedDate|2000-06-15}} {{CPDLno|964}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Arno Rog|2000-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in Dutch. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
:{{EdNotes|in Dutch. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}}


*{{PostedDate|2000-06-15}} {{CPDLno|963}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
*{{PostedDate|2000-06-15}} {{CPDLno|963}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Arno Rog|2000-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in French. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
:{{EdNotes|in French. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Lyricist|Théodore de Bèze}}
{{Lyricist|Théodore de Bèze}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|Dutch|French}}
{{Language|2|Dutch|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in {{NoCo|Cent cinquante pseaumes de David}}|no=130}}
{{Pub|1|1583|in {{NoCo|Cent cinquante pseaumes de David}}|no=130}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
{{Text|French|
Line 31: Line 28:
Ma clameur, jours et nuits.
Ma clameur, jours et nuits.


Entends ma voix plaintive,  
Entends ma voix plaintive,
Seigneur, il est saison.
Seigneur, il est saison.
Ton oreille ententive
Ton oreille ententive

Latest revision as of 16:05, 28 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-06-15)  CPDL #00964:  Network.png
Editor: Arno Rog (submitted 2000-06-15).   Score information: A4, 3 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: in Dutch. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
  • (Posted 2000-06-15)  CPDL #00963:  Network.png
Editor: Arno Rog (submitted 2000-06-15).   Score information: A4, 3 pages, 40 kB   Copyright: Personal
Edition notes: in French. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

General Information

Title: Psalm 130
Composer: Paschal de L'Estocart
Lyricist: Théodore de Bèze

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Languages: Dutch, French
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Cent cinquante pseaumes de David, no. 130
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Du fond de ma pensée,
Au fond de tous ennuis,
À toi s’est adressée
Ma clameur, jours et nuits.

Entends ma voix plaintive,
Seigneur, il est saison.
Ton oreille ententive
Soit à mon oraison.

Original text and translations may be found at Psalm 130.