Pseaume 113 - Enfans qui le Seigneur servez (Jan Pieterszoon Sweelinck)

From ChoralWiki
Revision as of 06:50, 21 March 2024 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - " ↵" to " ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-15)  CPDL #62939:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2021-02-15).   Score information: A4, 14 pages, 359 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 113- Enfans qui le Signeur servez
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredVespers

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1614 Pseaumes de David, Livre 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Enfants, qui le Seigneur servez,
louez l'et son Nom et sa hautesse.
Soit presché, soit faict le Nom du Seigneur Eternel,
par tout, en ce temps, et sans cesse.
D'Orient jusqu'en Occident doit estre
le los evident du Seigneur et sa renommee;
sur toutes gents le Dieu des Dieux est exalté
et sur les cieux s'esleve sa gloir' estimee.

Qui est pareil à nostre Dieu,
lequel fait sa demeure au lieu le plus haut
que l'on sçauroit querre?
Et puis en bas veut devaller,
pour toutes choses speculer
qui se font au ciel et en terre.

Le povre sur terre gisant il esleve,en l'autorisant,
et le tire hors de la bouë.
Pour le colloquer aux honneurs des Seigneurs,
voire des Seigneurs du peuple que sien il advouë.

C'est luy, qui remplit à foison
de tres beaux enfants la maison d
e la femme qui est sterile:
Quand d'impuissant' à concevoir,
se void d'enfans mere fertile.