Pulvis et umbra sumus (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "iginal pitch" to "iginal key")
(adding lyricist)
 
(33 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-07-28}} {{CPDLno|29726}} [[Media:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.ly|{{ly}}]]
* {{CPDLno|29726}} [{{filepath:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Pulvis_et_umbra_sumus.ly}} LilyPond]  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial ''musica ficta'' clearly indicated. Alto part is in octave transposed violin clef.}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Lilypond:2.16.2. Alto part is in tenor clef.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Pulvis et umbra sumus''<br>
{{Title|''Pulvis et umbra sumus''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Horace}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1573  Patrocinium musices ... prima pars (Munich)
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=5}}
 
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=72}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Pulvis et umbra sumus, tamen post funera virtus
Pulvis et umbra sumus, tamen post funera virtus
  nomen in exstinctum ipsa superstes habet,
::nomen in exstinctum ipsa superstes habet,
nil aurum, nil pompa juvat, nil sanguis avorum
nil aurum, nil pompa juvat, nil sanguis avorum
  excipe virtutem, caetera mortis erunt.
::excipe virtutem, caetera mortis erunt.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 10:20, 14 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-07-28)  CPDL #29726:         
Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-07-28).   Score information: A4, 4 pages, 104 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Alto part is in octave transposed violin clef.

General Information

Title: Pulvis et umbra sumus
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Horace

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Patrocinium musices cantionem prima pars, no. 5
    2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 72
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Pulvis et umbra sumus, tamen post funera virtus
nomen in exstinctum ipsa superstes habet,
nil aurum, nil pompa juvat, nil sanguis avorum
excipe virtutem, caetera mortis erunt.