Quando dal proprio sito si rimove (Pietro Vinci): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-04-11}} {{CPDLno|64029}} [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2021-04-11}} {{CPDLno|64029}} [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vinci,_Quando_dal_proprio_sito.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2021-04-11}}{{ScoreInfo|A4|9|214}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2021-04-11}}{{ScoreInfo|A4|9|214}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Quando dal proprio sito si rimove}} | {{Title|Quando dal proprio sito si rimove}} | ||
{{Composer|Pietro Vinci}} | {{Composer|Pietro Vinci}} | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}<br> | {{Lyricist|Francesco Petrarca}}<br> | ||
{{Voicing|6|SSTTBB}} | {{Voicing|6|SSTTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 47: | Line 48: | ||
Aeol läßt Juno und Neptun empfinden, | Aeol läßt Juno und Neptun empfinden, | ||
Und uns in Zorn, daß sich zu ferner Aue | Und uns in Zorn, daß sich zu ferner Aue | ||
Gewandt der Engel Lust, die schönen Wangen. | Gewandt der Engel Lust, die schönen Wangen.}} | ||
{{Translator|Karl Förster}} | |||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Latest revision as of 17:57, 1 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-04-11). Score information: A4, 9 pages, 214 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quando dal proprio sito si rimove
Composer: Pietro Vinci
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 6vv Voicing: SSTTBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1579 Corona di madrigali a sei voci libro primo, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Quando dal proprio sito si rimove |
German translation Wenn seinem Heimathland der Baum entfliehet,
|
English translation When from its proper soil the tree is mov'd |