Que bien se yo la fuente (Gabrael StClair): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
:{{EdNotes|SATB version of ''Que bien se yo la fuente''.}} | :{{EdNotes|SATB version of ''Que bien se yo la fuente''.}} | ||
*{{PostedDate|2014-05-06}} {{CPDLno|31838}} [[Media:StClair-Que_Bien_Se_Yo_La_Fuente_2014.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Que_Bien_Se_Yo_La_Fuente_2014.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2014-05-06}} {{CPDLno|31838}} [[Media:StClair-Que_Bien_Se_Yo_La_Fuente_2014.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Que_Bien_Se_Yo_La_Fuente_2014.mid|{{mid}}]] [[Media:StClair-Que_Bien_Se_Yo_La_Fuente_2014.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Gabrael StClair|2014-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Gabrael StClair|2014-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|Spanish language version of ''How well I know this fountain''.}} | :{{EdNotes|Spanish language version of ''How well I know this fountain''.}} |
Latest revision as of 07:30, 22 December 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Gabrael StClair (submitted 2021-11-27). Score information: Letter, 2 pages, 170 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB version of Que bien se yo la fuente.
- Editor: Gabrael StClair (submitted 2014-05-06). Score information: Letter, 1 page, 31 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Spanish language version of How well I know this fountain.
General Information
Title: Que bien se yo la fuente
Composer: Gabrael StClair
Lyricist: Gabrael StClair
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 2010
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Intro/Coda:
Que bien se yo la fuente
Que mana y corre.
Aunque es de noche.
Aunque es de noche.
Estrofas:
1.
Su origen no lo se΄, pues no le tiene,
Mas se΄ que todo origen de ella viene,
Aunque es de noche.
Aunque es de noche.
2.
Se΄ que no puede ser cosa tan bella,
Y que cielos y tierra beben de ella,
Aunque es de noche.
Aunque es de noche.
3.
Su claridad nunca es oscurecida,
Y se΄ que toda luz de ella es venida,
Aunque es de noche.
Aunque es de noche.
4.
Aquesta eterna fonte esta´ escondida
En este vivo pan por darnos vida,
Aunque es de noche.
Aunque es de noche.
Text from St. John of the Cross (1542-1591)
"Cantar del Alma que se Huelga de Conocer a Dios por Fe,"
From The Collected Works of St. John of the Cross, trans. K. Kavanaugh & O. Rodriguez Copyright (c) 1964, 1979, 1991 by Washington Province of Discalced Carmelites, ICS Publications 2131 Lincoln Road, N.E. Washington, DC 20002-1199, U.S.A. www.icspublications.org
--used with permission--