Que gagnez vous (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-04}} {{CPDLno|42508}} [[Media:Lassus_Que_gagnez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Que_gagnez_vous.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Que_gagnez_vous.ly| | *{{PostedDate|2017-01-04}} {{CPDLno|42508}} [[Media:Lassus_Que_gagnez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Que_gagnez_vous.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Que_gagnez_vous.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2017-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised. | :'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SMsATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB|SMsATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1570}} | {{Published|1570, ''[[Mellange_d'Orlande_de_Lassus_(...)_a_4,_5,_6,_8,_et_10_parties_(Orlando_di_Lasso)|Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs chansons, tant en vers latins qu'en ryme francoyse, 4, 5, 6, 8, 10vv]]'', Paris}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Que gagnez vous à vouloir différer, | |||
Le bien que j'ai envers vous mérite | |||
De vous servir ne me puis retirer, | |||
Contentez donc la mienne volonté, | |||
Pouvoir avez, moyen et liberté, | |||
Donc n'y cherchez désormais plus d'excuse | |||
De cruauté la raison vous accuse. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:52, 4 January 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-04) CPDL #42508:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-01-04). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Que gagnez vous
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SMsATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Que gagnez vous à vouloir différer,
Le bien que j'ai envers vous mérite
De vous servir ne me puis retirer,
Contentez donc la mienne volonté,
Pouvoir avez, moyen et liberté,
Donc n'y cherchez désormais plus d'excuse
De cruauté la raison vous accuse.